Πρίγκηψ φον Πίκλερ-Μούσκαου, Ιόνιο 1836. Άγγλοι προστάτες-Γερμανοί τουρίστες (εισαγωγή-μετάφραση Νίκια Λούντζη), Αθήνα 2011.

Πρόκειται για την 1η έκδοση στα ελληνικά των ταξιδιωτικών σημειώσεων του πρώσου ευγενή Hermann von Pückler-Muskau, που αναφέρονται στην Ζάκυνθο, Κεφαλονιά και Ιθάκη του 1836 και αποτελούν μέρος του έργου με τίτλο «Νοτιοανατολική Πινακοθήκη. Ελληνικά Πάθη». Παράλληλα δημοσιεύονται και οι αναφορές για την Ζάκυνθο του γάλλου ιατρού, φιλόλογου και αρχαιολόγου Jacques Spon από το τρίτομο έργο του με τίτλο «Ταξίδι στην Ιταλία, Δαλματία, Ελλάδα και Ανατολή» (μετάφραση Αλίκης και Νίκου Λογοθέτη), που εκδόθηκε στη Λυών το 1678. Στα δύο οδοιπορικά, που απέχουν χρονικά δύο αιώνες, ο χώρος και το έμψυχο υλικό προσεγγίζονται με διαφορετικό τρόπο: με επιστημονικά κριτήρια από τον ουμανιστή Spon, με υπεροπτική μάλλον διάθεση από τον κοσμοπολίτη Muskau, εντέλει όμως και οι δύο περιηγητές γοητεύονται από την ομορφιά του τοπίου και των ανθρώπων του νησιού. Η έκδοση εμπλουτίζεται με μια νουβέλα του Λορέντζου Μερκάτη, τον επιστημονικό σχολιασμό των κειμένων από τους Σπύρο Γασπαρινάτο, Τηλέμαχο Μαράτο και Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου, καθώς και μια πραγματεία του Νίκου Κουρκουμέλη.